I导读：“五倍子”气特异，性平，味酸涩。具有敛肺涩肠、止血等作用。主治久咳、久泻、消渴、吐血、下血等症。虽然非常用药，但有奇功。今外用治疗盗汗、牙痛、鸡眼取得满意疗效，可见一斑！（导读/杨治世）
“五倍子”为漆树科植物盐肤木及其同属植物的枝叶上由五倍子蚜寄生而形成的虫瘿。气特异，性平，味酸涩。具有敛肺涩肠、止血等作用。主用于肺虚久咳、久泻、消渴、吐血、下血等症。
笔者根据中医酸涩味药有收敛、固涩软化作用及内病外治的原理，采用五倍子外用治疗盗汗、牙痛、鸡眼取得满意疗效，现介绍如下。主诉：半月来四肢酸软无力、心烦、头昏、多梦、睡中汗出遍身，醒后即止。经西药治疗3d效果不佳。吾用补阴降火、固表止汗中药3剂不理想。后根据《本草纲目》方五倍子能收敛止汗，即将药研末，嘱患者临睡前取 2～3g用冷开水调敷脐窝，用胶布封闭。1剂汗即止。连敷3d，至今半年未见复发。本例患者曾因长期劳累过度、身体不支引起肾气亏虚、神不守舍出现心烦、头昏、多梦、冷汗淋离。汗为心液，精气之所化，不可过泄。脐为中州之府，生命之起源，十二经脉必经之处。故五倍子直接敷脐起到了收敛、固涩、止盗汗的作用。经中西医治疗未见效，邀吾诊治：查看右侧下牙见松动，齿龈萎缩致牙龈上露，微红。《医学传心录 ·牙痛篇》有五倍子加龙骨末小许擦牙治牙痛，即将五倍子7g、龙骨3g研细末，嘱其擦患牙，每日4次，果然神效，次日疼痛止，年余未见复发。
牙主骨，属足少阴肾经主脉。五倍子其性味酸咸能止血、消肿毒、敛溃疮；龙骨可收敛固涩、生肌敛疮、可用于疮疡溃后久不愈合之症，疗效神奇。鸡眼实名肉刺，发生于脚趾部，形状好似鸡的眼睛，故叫鸡眼。吾取五倍子末适量，用凡士林和匀敷于鸡眼上，再外贴胶布固定，每日1次 。一般贴3次 ，最多5次，鸡眼软化后自行脱落。吾亦治疗多例，疗效满意。鸡眼根部陷在肉里，顶部突出皮外，质地坚硬，治疗时必须先软化。五倍子其性酸咸，咸能软坚，酸能收敛，并有消肿毒、敛溃疮之功，辅以凡士林滋润局部起到药到病除的作用。五倍子系收涩药，味酸涩，性寒，归肺、大肠、肾经。根据本药的性味、归经结合脏腑、经络之间的相互关系，对盗汗、牙痛、鸡眼进行内病外治，取得了满意的疗效。本法简便廉验，便于使用和推广。
