台湾 元气斋出版社 奇疗系列《神奇蜂针疗法》图书 自序

余民国三十三年出生于云林农家，逢甲大学毕业后一直在台化服务，三十五年后返休。民国五十七年与一位运动美女结婚，先立业后成家，开始过着辛苦但幸福的日子。未料爱妻于民国六十四年四月五日感染风寒，拖了三、四个月才治愈；但之后即间歇性发作，手、脚、关节处常出现循环性酸痛，找了不下百位中、西名医与各种传统疗法高手，结果非但罔效，还变本加厉，最后不良于行。

热心的亲朋好友看到这种情况不忍心，就推荐服食专治酸痛的黑药丸。刚试吃时真的有效，于是在不知不觉间服用了六、七年。民国七十五年台风来袭，温湿度变化剧烈，爱妻哭诉关节疼痛异常，整夜辗转反侧，真是痛不欲生。症状发作时，地区医院已经无法改善或使其好转，不得已只好直奔林口长庚医院挂急诊（当时作者在台塑关系企业任职）。经过一番检验之后，专科医师诊断爱妻罹患的是类风湿关节炎，而且目前的医药无法根治。

这个消息宛如晴天霹雳，简直无法接受。但什么是类风湿关节炎？我们根本一无所知，心里更加七上八下，不知如何是好。好在免疫风湿科何主治医师、许主任一再说明，要我们放心，他们强调：目前虽然还无法根治，但未来也许就有新药可以治疗，所以不可放弃希望。就在他们细心与爱心照护下，症状得到很大改善，因而在住院八天后回家。但每日三餐仍须服用一大堆西药，每逢天气变化前二至三天，关节一样会痛得无法成眠，必须去医院挂急诊才能舒缓一些。主治医师说，内人的全身关节、韧带都已经发炎变形，破坏得非常严重，恐怕很难复原。这话听了让人相当难过，难道就这样眼睁睁地看着她受苦而无能为力吗？

民国七十八年政府解严，也开放大陆探亲，台湾蜂针研究会创会会长苏焕奇等人，于是尝试从中国大陆引进老祖宗沿用三千多年的蜂针疗法，并开始土法炼钢式的在台湾摸索、试用，提供保健、改善不适的另一种选择。有一天爱妻在医院打点滴，邻床一位照顾老母的热心中年太太，问明原委后就拉起裙子、露出被蜂针叮过的痕迹，说她也曾患风湿关节炎，后来经人介绍尝试蜂疗，觉得在改善酸痛方面颇为有效。内人说她也想去试试看，我则大表反对。因为每位濒临绝望的病人都会期待奇迹出现，因此都愿意尝试各式各样的奇特疗法，骗子认为有机可乘，就趁机上下其手，诈骗病家的买命钱，不可信者居多。何况我从小看人摘蜂巢、吃蜂蛹或养一大堆蜜蜂取蜜，只知道被蜂螫到会红肿热痛，从没听说可以利用蜂针(被蜂螫)改善疼痛或不适。既不了解蜂疗是什么、对人体有何益处或害处？更未看过当代医学文献记载，不知道有何禁忌，所以坚持反对贸然接受蜂疗。

然而每回红肿热痛一发作，爱妻就吵着要姑且一试。我在无法可想、不知如何拒绝的情况下，只好敷衍两句，让其打消念头。不料她在半个月里跑遍附近的知名庙宇，带回很多签诗，跟我说大部份签诗都赞成或乐观其成。我不得已只好循线找到蜂疗的创会会长苏瑛奇先生，拜托他试试看。

当时爱妻的身体很虚弱，长期轻微发烧，体温大概都在摄氏三十七点五度左右，血红素低于九点五，每天都觉得昏昏沉沉，不清爽。苏会长针了三个月之后，再到长庚医院抽血检验，血红素竟然已提升至十点五，体温也近于正常，医生说这是自体免疫系统回复正常的表现。想不到十多年的沉疴终于露出治疗曙光，爱妻及家人都觉得甚为高兴。

还记得在我最感无助的时候，曾经去请教过中国医药大学叶兆云博士，时任研究所所长的叶博士就曾提示过：慢性病人如能让用药量减少一半以上，应该就可以多活二十年。而自从蜂疗过后，爱妻几乎可以暂时不用常规服药，可见蜂针与蜂产品真的有增强免疫力的作用，既然蜂疗对群医束手无策的类风湿关节炎有改善作用，那么我何不趁机也深入研究一下，说不定还可以自助助人（不敢说救人。）就这样因缘际会，一头钻进蜂疗研究与民俗疗法的试验之中；尤其花了相当多的时间搜集、整理蜂疗相关信息，并尝试为附近居民或亲朋好友做蜂针针灸，也提供一些蜂产品供他们应用。结果许多人都表示症状有所改善，让我甚感安慰。

据我粗浅的了解，目前世界上已有许多国家投入心力、研究各种自然疗法，蜂疗也是其中之一。例如中国大陆的福建省已将蜂疗列入医疗保险给付范围，欧盟、南美诸国则多采放任态度，只要对病人有益无害就不干涉。我国与日本、韩国等东亚国家则从严认定，必须在政府的监督管理之下，以民间社团法人的形态，才可以招收会员（特定对象），并以之作为蜂疗的研究对象。当然蜂针老师都必须经过严格教育训练之后，考试合格始可担任。会员也必须做事前教育，一再提醒、强调有病须先看对医生，危急重症尤其要先送设备完善的医院或医学中心，才不会延误救治时间。当然还应重视日常的预防保健，提升自体免疫，以减少病痛。

俗话说强国必先强种，我们都应该继承并发扬光大祖先留下来的丰富、自然医药遗产，以便更有效预防国民的危急重症或病变，例如中风、癌症等；从而增进国民健康与幸福，还能节省政府的庞大健保医疗资源。本人才疏学浅，自参加台湾蜂针研究会以来，承创会会长苏焕奇提拔与启蒙，中国医药大学叶兆云所长（博士）指导我许多专业医学知识，并带领团队参加国际蜂疗学术交流，屡次受到国际肯定，进行了良好的国民外交。潘隆森教授则是我的经络学启蒙老师，他对经络三百六十一个穴位及奇经八脉的特效及奇穴应用法尽心传授，毫无吝惜，受益最多。由于他们的无私教导，我才能将试行了二十多年的蜂针经络穴位，及蜜蜂保健（蜂肽及蜂产品）的宝贵经验，编写成书，与有兴趣者分享，谨致最深谢忱。当然也要感谢蜂针研究会先进、各蜂疗老师、会务干部的催促，还有秘书长林秋梅全力协助打字，才能使这本辅助教材得以尽快面市。但愿国人及全世界有兴趣、有志发扬蜂疗之士一起分享，共同推广，以造福人群。书中若有未尽或疏漏之处，尚请先达不吝指正，感激不尽。　　

最后谨以本书献给与我相扶持、共患难的爱妻及我所爱的家人。

台湾   中华亚太蜂针研究会荣誉理事长       陈清一

（台湾）民国一百年清明于彰化 

附：繁体中文

為治好愛妻的類風濕性關節炎無怨無悔（臺灣中華亞太蜂針研究會榮譽理事長 陳清一）

臺灣 　元氣齋出版社 　奇療系列《神奇蜂針療法》圖書　　　 自序

餘民國三十三年出生于雲林農家，逢甲大學畢業後一直在台化服務，三十五年後返休。民國五十七年與一位運動美女結婚，先立業後成家，開始過著辛苦但幸福的日子。未料愛妻于民國六十四年四月五日感染風寒，拖了三、四個月才治癒；但之後即間歇性發作，手、腳、關節處常出現迴圈性酸痛，找了不下百位中、西名醫與各種傳統療法高手，結果非但罔效，還變本加厲，最後不良於行。 　　

熱心的親朋好友看到這種情況不忍心，就推薦服食專治酸痛的黑藥丸。剛試吃時真的有效，於是在不知不覺間服用了六、七年。民國七十五年颱風來襲，溫濕度變化劇烈，愛妻哭訴關節疼痛異常，整夜輾轉反側，真是痛不欲生。症狀發作時，地區醫院已經無法改善或使其好轉，不得已只好直奔林口長庚醫院掛急診（當時作者在台塑關係企業任職）。經過一番檢驗之後，專科醫師診斷愛妻罹患的是類風濕關節炎，而且目前的醫藥無法根治。 　　

這個消息宛如晴天霹靂，簡直無法接受。但什麼是類風濕關節炎？我們根本一無所知，心裏更加七上八下，不知如何是好。好在免疫風濕科何主治醫師、許主任一再說明，要我們放心，他們強調：目前雖然還無法根治，但未來也許就有新藥可以治療，所以不可放棄希望。就在他們細心與愛心照護下，症狀得到很大改善，因而在住院八天后回家。但每日三餐仍須服用一大堆西藥，每逢天氣變化前二至三天，關節一樣會痛得無法成眠，必須去醫院掛急診才能舒緩一些。主治醫師說，內人的全身關節、韌帶都已經發炎變形，破壞得非常嚴重，恐怕很難復原。這話聽了讓人相當難過，難道就這樣眼睜睜地看著她受苦而無能為力嗎？ 　　

民國七十八年政府解嚴，也開放大陸探親，臺灣蜂針研究會創會會長蘇煥奇等人，於是嘗試從中國大陸引進老祖宗沿用三千多年的蜂針療法，並開始土法煉鋼式的在臺灣摸索、試用，提供保健、改善不適的另一種選擇。有一天愛妻在醫院打點滴，鄰床一位照顧老母的熱心中年太太，問明原委後就拉起裙子、露出被蜂針叮過的痕跡，說她也曾患風濕關節炎，後來經人介紹嘗試蜂療，覺得在改善酸痛方面頗為有效。內人說她也想去試試看，我則大表反對。因為每位元瀕臨絕望的病人都會期待奇跡出現，因此都願意嘗試各式各樣的奇特療法，騙子認為有機可乘，就趁機上下其手，詐騙病家的買命錢，不可信者居多。何況我從小看人摘蜂巢、吃蜂蛹或養一大堆蜜蜂取蜜，只知道被蜂螫到會紅腫熱痛，從沒聽說可以利用蜂針(被蜂螫)改善疼痛或不適。既不瞭解蜂療是什麼、對人體有何益處或害處？更未看過當代醫學文獻記載，不知道有何禁忌，所以堅持反對貿然接受蜂療。 　　

然而每回紅腫熱痛一發作，愛妻就吵著要姑且一試。我在無法可想、不知如何拒絕的情況下，只好敷衍兩句，讓其打消念頭。不料她在半個月裏跑遍附近的知名廟宇，帶回很多簽詩，跟我說大部份簽詩都贊成或樂觀其成。我不得已只好循線找到蜂療的創會會長蘇瑛奇先生，拜託他試試看。 　　

當時愛妻的身體很虛弱，長期輕微發燒，體溫大概都在攝氏三十七點五度左右，血紅素低於九點五，每天都覺得昏昏沉沉，不清爽。蘇會長針了三個月之後，再到長庚醫院抽血檢驗，血紅素竟然已提升至十點五，體溫也近于正常，醫生說這是自體免疫系統回復正常的表現。想不到十多年的沉屙終於露出治療曙光，愛妻及家人都覺得甚為高興。 　　

還記得在我最感無助的時候，曾經去請教過中國醫藥大學葉兆雲博士，時任研究所所長的葉博士就曾提示過：慢性病人如能讓用藥量減少一半以上，應該就可以多活二十年。而自從蜂療過後，愛妻幾乎可以暫時不用常規服藥，可見蜂針與蜂產品真的有增強免疫力的作用，既然蜂療對群醫束手無策的類風濕關節炎有改善作用，那麼我何不趁機也深入研究一下，說不定還可以自助助人（不敢說救人。）就這樣因緣際會，一頭鑽進蜂療研究與民俗療法的試驗之中；尤其花了相當多的時間搜集、整理蜂療相關資訊，並嘗試為附近居民或親朋好友做蜂針針灸，也提供一些蜂產品供他們應用。結果許多人都表示症狀有所改善，讓我甚感安慰。 　　

據我粗淺的瞭解，目前世界上已有許多國家投入心力、研究各種自然療法，蜂療也是其中之一。例如中國大陸的福建省已將蜂療列入醫療保險給付範圍，歐盟、南美諸國則多采放任態度，只要對病人有益無害就不干涉。我國與日本、韓國等東亞國家則從嚴認定，必須在政府的監督管理之下，以民間社團法人的形態，才可以招收會員（特定物件），並以之作為蜂療的研究物件。當然蜂針老師都必須經過嚴格教育訓練之後，考試合格始可擔任。會員也必須做事前教育，一再提醒、強調有病須先看對醫生，危急重症尤其要先送設備完善的醫院或醫學中心，才不會延誤救治時間。當然還應重視日常的預防保健，提升自體免疫，以減少病痛。 　　

俗話說強國必先強種，我們都應該繼承並發揚光大祖先留下來的豐富、自然醫藥遺產，以便更有效預防國民的危急重症或病變，例如中風、癌症等；從而增進國民健康與幸福，還能節省政府的龐大健保醫療資源。本人才疏學淺，自參加臺灣蜂針研究會以來，承創會會長蘇煥奇提拔與啟蒙，中國醫藥大學葉兆雲所長（博士）指導我許多專業醫學知識，並帶領團隊參加國際蜂療學術交流，屢次受到國際肯定，進行了良好的國民外交。潘隆森教授則是我的經絡學啟蒙老師，他對經絡三百六十一個穴位及奇經八脈的特效及奇穴應用法盡心傳授，毫無吝惜，受益最多。由於他們的無私教導，我才能將試行了二十多年的蜂針經絡穴位，及蜜蜂保健（蜂肽及蜂產品）的寶貴經驗，編寫成書，與有興趣者分享，謹致最深謝忱。當然也要感謝蜂針研究會先進、各蜂療老師、會務幹部的催促，還有秘書長林秋梅全力協助打字，才能使這本輔助教材得以儘快面市。但願國人及全世界有興趣、有志發揚蜂療之士一起分享，共同推廣，以造福人群。書中若有未盡或疏漏之處，尚請先達不吝指正，感激不盡。　　 　　　　

最後謹以本書獻給與我相扶持、共患難的愛妻及我所愛的家人。 　　

臺灣 中華亞太蜂針研究會榮譽理事長 　　陳清一 　

（臺灣）民國一百年清明於彰化